mardi 14 décembre 2010

Ensemble bleu - Conjunto azul


Pâte polymère, poudre de bronze, or 24cts et perles svarowski
(Vendu)
------------------------
Arcilla polimerica, polvo de bronce, pan de oro 24 kts y cristales Svarowski
(Vendido)


vendredi 26 novembre 2010

Collier et pendants - Collar y pendientes

Pâte polymère et cristal Svarowski
(Boucles vendues)
Arcilla polimerica y cristales svarowski
(Pendientes vendidos)
 

lundi 22 novembre 2010

Bracelet bleu roi - Pulsera azul turquí

 Faites un clic sur les photos pour les agrandir
(Bracelet vendu)
Haz un clic sobre las fotos para ampliarlas
(Pulsera vendida)

samedi 20 novembre 2010

Bracelet doré - Pulsera dorada

Dentelle dorée réalisée avec un fil métallisé DMC.
 Les fleurs ont été dorées à l'or fin 24 carats.
Les perles sont en verre (Fabrique artisanale de Loudun - 86), en cristal svarowski ou en pâte polymère.
(Bracelet vendu)
----------------
 Encaje dorado hecho con un hilo metalizado DMC.
Las flores son doradas con pan de oro 24 Kts.
Las perlas de cristal vienen de Francia (fabrica artesanal de Loudun - 86), de Svarowski o son realizadas con arcilla polimerica.
(Pulsera vendida)

mardi 16 novembre 2010

Broche dorée - Broche dorado

Sur une base crochetée avec un cordon ciré, j'ai brodé des roses au ruban et des perles (verre, swarovski et pâte polymère).
Diamètre : 6 cm 
(Vendu)
----------------
Sobre una base hecha con ganchillo, borde rosas con cintas y también borde diferentes cuentas (de cristal, de swarovski y arcilla polimerica).
Diámetro : 6 cm 
(Vendido)


jeudi 14 octobre 2010

Bracelet rose - Pulsera rosa

Le crochet permet des variations infinies quant à la forme des  bracelets.
Celui-ci a plusieurs arceaux.
Sachez donc qu'il s'agit là d'une activité chronophage: si vous êtes impatient(e) ou stressé(e), fuyez!
Largeur du bracelet = 6 cm (comme les rouge et bleu précédents) 
(Vendu)
-----------------------
El trabajo con el ganchillo permite hacer varias formas.
Por ejemplo, esta pulsera rosa tiene diferentes arcos.
Eso es una actividad "cronofaga" : si esta impaciente o estresada(o), huya !
Medidas : pulsera de 6cm de ancho (tan como las pulseras roja y azul)
(Vendido)

mardi 12 octobre 2010

Bracelet rouge - Pulsera roja

Bracelet rouge à deux arceaux.
Base au crochet de cordon ciré,
Pièces de pâte polymère,
Perles de verre et de cristal swarovski,
Roses brodées au ruban.
 
Pulsera roja con dos arcos,
Hecha con ganchillo,
Piezas realizadas con arcilla polimerica,
Cuentas de cristal y otras de swarovski,
Rosas bordadas con cinta.
 
 Faites un clic sur l'image pour l'agrandir
------------
Haz un clic sobre el imagen para ampliarlo

lundi 11 octobre 2010

mardi 5 octobre 2010

Bracelet bleu - Pulsera azul

Bracelet réalisé au crochet (cordon ciré) , brodé de perles (cristal Swarovski) et d'éléments en pâte polymère.
(Vendu)
 
 Pulsera hecha con ganchillo y bordada con cristales Swarovski y unas piezas realizadas con arcilla polimerica.
(Vendida)
 Faites un clic sur les photos pour les agrandir!
--------
Haz un clic sobre las fotos para ampliarlas!
 Roses brodées au ruban.
----------------
Rosas bordadas con cinta

vendredi 24 septembre 2010

Bijou Klimt : la maternité - Bisuteria Klimt : la Maternidad

Pendentif
Taille : 10 x 4,5 cm
------
Collar
Medida : 10 x 4,5 cm
Matériel : Laiton, pâte polymère, or 23 carats et résine
------------
Material : Laton, arcilla polimerica, pan de oro 23 kilates y resina

"Les trois âges de la femme ", Klimt
-----------
"Las tres edades de la mujer", Klimt
Sur le pendentif, la mère est habillée d'un voile transparent - Sobre el collar, la madre esta vestida con un velo transparente.



lundi 13 septembre 2010

Pendentif antique - Collar antiguo

Modelage sur cuivre oxydé
(vendu)
-----------
Modelado sobre cobre oxidado
(vendido)

Cheveux dorés à la feuille d'or 23 carats
----------
Pelo dorado con pan de oro 23 kilates


Verso

Le cuivre après oxydation.
Malheureusement, les couleurs ont perdu de leur éclat après cuisson du modelage
----------
El cobre tras la oxidación .
Desafortunadamente, los colores cambiaron tras la cocción del modelado

mercredi 18 août 2010

Collier Cheveux verts - Collar Pelo verde

Pendentif
Matériel : cuivre, pâte polymère et strass swarovski
--------
Collar
Material : cobre, arcilla polimerica y cristales swarovski




mardi 17 août 2010

Coffre - Cofre

Coffre réalisé en carton récupéré
Dimensions / médidas : 56 x 35 x 45 cm
Matériel : carton , papier népalais rouge, vernis colle et service à fromage en argent
---------
Cofre hecho con cartón recuperado
Material : Cartón, papel rojo, barniz cola y cubiertos de plata


mercredi 23 juin 2010

Papillon Pompadour - Mariposa Pompadour

Voici un papillon confectionné avec un ruban déniché dans une petite mercerie à Bayonne.
------------
Aquí esta una mariposa hecha con una cinta comprada en Bayonne (País vasco francés)

lundi 31 mai 2010

Boucles dor - Bucles dorados

Pendentif sur plaque de métal
--------
Colgante sobre cobre

Matériel : pâte polymère, strass swarovski, cuivre
------------
Material : arcilla polimerica, cristales swarovski, cobre

vendredi 28 mai 2010

Vénus N°2

Autre réédition, pour une amie anglaise cette fois
----------
Otra copia, regalo para una amiga inglesa

Matériel : pâte polymère, rubans de soie, perles swarovski et or 23 carats
-----------
Material : arcilla polimerica, cintas de seda, perlas swarovski y pan de oro 23 kts

Au centre

samedi 22 mai 2010

Boucles Bleues N°3 - Bucles azules N°3

Cette fois, c'est une réédition pour une jeune femme nantaise.
------------
Esta vez, hice una copia para una joven de Nantes