lundi 1 décembre 2008

Scottish terrier


Haz un clic sobre las fotos para ampliarlas !

Un clic sur les photos pour les agrandir

Scottish terrier




Une commande particulière destinée à être offerte avec la possibilité de mettre un petit cadeau dans la boule.
Dimensions du chien : 13 x 8 cm
Pâte polymère et boule de noel en plastique
Papier japonais et vernis colle


Un pedido particular para ofrecer y con la posibilidad poder poner algún regalo en la bola ...
Medidas del perro : 13 x 8 cm
Arcilla polimerica con bola de navidad
Papel japones y barniz-pegamento

jeudi 20 novembre 2008

Cadre Oscar - Marco Oscar

Oscar






Voici un cadre que j'ai commencé il y a deux jours et que je viens de terminer.
C'est pour la naissance d'Oscar ...

Pour la baignoire, j'ai déformé une demi boule de Noel en plastique (au four , à 70 °C).
J'y ai versé du gel de bougie ...
Et voilà le résultat !

Pour le reste, c'est de la pâte polymère, évidemment, et une bonne dose d'encadrement.

Taille : 52 x 25


Esta noche, he acabado un cuadro para el nacimiento de Oscar. Lo empecé dos días antes ... Usé una media bola de plástico para hacer el baño deformando la al horno con 70 grados . Añadi gel de vela para obtener el efecto del agua.

Por el resto, usé arcilla polimerica .

Medidas : 52 x 25

Papillon rouge modifié

Mosaique : Détails

mercredi 19 novembre 2008

Mosaique en cours - Mosaico en obras





Taille : 80 x 55
Galets et verres polis ramassés sur la plage de Bidart fin octobre ... et pâte polymère .


Medida : 80 x 55
Guijarros y cristales pulidos de la playa de Bidart (pais basco frances)... con arcilla polimerica.

mardi 18 novembre 2008

Papillon chinois orange - Mariposa naranja


Envergure : 17 cm
Papillon fabriqué avec du papier marbré, du gel et de la pâte polymère pour le corps. J'ai décoré les ailes avec des perles et des strass.

Ancho : 17 cm Mariposa hecha con papel , gel fimo y arcilla polimerica por el cuerpo. Decore las alas con perlas y strass.

mardi 11 novembre 2008

Papillons - mariposas



.
Papillons décoratifs faits avec du gel fimo, du papier decopatch et du fil de cuivre récupéré, et aussi avec des perles et des cabochons de cristal.
Envergure : 13 cm


Mariposas hechas con el gel fimo super flexible , papel decopatch y hilo de cobre (recuperación...), también con símiles de cristal y perlas.
Ancho : 13 cm

mercredi 5 novembre 2008

Teo

De retour ! De vuelta !


Un clic sur l'image pour l'agrandir !
Haz un clic sobre la foto para ampliarla !


Et voici Téo, un personnage de livres pour enfants édité ici en Espagne.
J'ai réalisé ce cadre à l'occasion d'une naissance.
J'ai d'abord fabriqué un cadre intérieur (boitage en carton) pour éviter que la cire transparente ne fasse des tâches (de gras) . J'ai peint un fond bleu avec de la peinture acrilique que j'ai protégé avec du vernis mat incolore.

Puis, dans cette boite, j'ai construit mon décor tout en pâte fimo (algues, trésor, récif de corail, des yeux partout, une épée, un fond de sable et des mollusques, etc...). Pour éviter que le faux or ne ternisse, je l'ai préalablement verni.

Ce n'est qu'ensuite que j'ai fait couler la cire chauffée ... Et là, il y a un truc ... Et oui, pour éviter que la cire ne coule partout et garder cet effet de mer et d'éclaboussure !

Mais bon, j'y suis arrivée ! Après plusieurs tentatives, car il ne fallait pas de bulles contre le verre qui m'a servi à fermer la boite .

Si vous souhaitez savoir exactement comment je m'y suis prise, je serai ravie de tout vous raconter... c'est long...

Une fois ma première boite terminée, j'en ai construit une autre, plus grande pour réaliser mon encadrement.
Et voilà le résultat !


Hice este cuadro por un nacimiento sobre el tema de "Teo", el niño de los libros infantiles.

En primer lugar, construye una caja con cartón. Pinte el fondo con una pintura acrílica y lo protege con un barniz mate.
Luego, modele el paisaje (algas, arrecife de coral, ojos, moluscos, arena, tesoro, etc...) y también el niño "teo" con arcilla polimerica.
El oro falso del tesoro fue protegido con un barniz brillante.

Para obtener el efecto del mar, use una cera transparente liquida, es decir caliente . Pero, antes de poner la en la caja, use un truco personal !
Puede escribirme para mas informaciones, por supuesto !

Una vez la cera templada, puse un cristal y cerré la caja evitando hacer burbujas.

En secundo lugar, construye otra caja donde puse la primera para realizar un marco artistico.

jeudi 23 octobre 2008

Vacances ! Vacaciones !




Demain, je pars pour la France ! Youpiiiii !
Après une semaine d'intenses travaux d'encadrement (8 cadres !!!!), j'ai hâte d'aller faire le plein de papiers et de matériel.
Retour prévu le 2 novembre.
A bientôt.


Mañana, me voy a Francia !!! Youpiiii !
Pase una semana trabajando mucho , haciendo cuadros artísticos : 8 en total !!!
Por fin, voy a disfrutar de mis vacaciones y aprovechar de la ocasión para comprar material y papeles especiales .
Vuelta prevista el 2 de noviembre.
Hasta pronto.

vendredi 17 octobre 2008

Miroir - Espejo



Une fois encore, j'ai trouvé ce vieux miroir dans la rue : il était jaune, vieux et sale.
Et voilà, il renaît avec un nouvel habit : métal embossé pour les feuilles et fleurs en pâte polymère.
Il a fallu que je fasse des trous tout autour du cadre en plastique, pour pouvoir fixer des tiges de métal.
Quelques bons coups de peinture (poudre de bronze et d'argent pour obtenir un effet vieilli), et hop, le voilà désormais dans ma salle de bain.


Faites un clic ! Vous pouvez agrandir les photos !

Haz un clic ! Puede ampliar las fotos !


Encontré este espejo en la calle : era amarillo, viejo y sucio. Pero, vivo un renacimiento con otra decoración : metal empujado y flores con arcilla polimerica. Por supuesto, hice agujeros alrededor del cuadro del espejo (de plástico) para fijar hilos metálicos. Ademas, puse algunas capas de pinturas (polvo de bronce y de plata para obtener un efecto antiguo). Y hasta ! Ahora esta en mi baño!

mercredi 8 octobre 2008

Mosaique en fimo - mosaico con arcilla polimerica






Un soir, j'ai récupéré un tabouret et une table dans la rue, juste en bas de chez moi.
J'ai réalisé des petits carrés (1 x 1 cm) ainsi que des motifs fleuris.
Pour le fond, j'ai opté pour une couleur beige marbrée à base de 5 coloris différents.
Bref, un mois plus tard, à raison de quelques heures chaque soir, j'avais enfin terminé ... Ouf !
Il a fallu que je retaille chaque pièce au cutter...
Il ne restait plus qu'à repeindre les pieds de la table et du tabouret .

Una tarde, recupere una silla y una mesa en mi calle.
Prepare cuadraditos de 1 x 1 cm y también flores con hojas.
Fabrique un fondo beige tipo "mármol" con 5 colores diferentes.
Trabaje durante un mes, algunas horas cada tarde ... cortando casi cada pieza con un cutter.
Ademas, pinte los pies de la silla y de la mesa con una pintura acrílica.

mercredi 1 octobre 2008



Support - Soporte



J'ai récupéré un fil de cuivre (très gros = 5 mm) dans une résistance pour faire un support à mon micro-monde "sieste sous les champignons".

Recupere un hilo de cobre (5 mm de ancho) en una antigua resistencia para fabricar este soporte de mi micro-mundo "siesta abajo de una seta".