Takalame

mercredi 18 août 2010

Collier Cheveux verts - Collar Pelo verde

Pendentif

Matériel : cuivre, pâte polymère et strass swarovski
--------
Collar
Material : cobre, arcilla polimerica y cristales swarovski

mardi 17 août 2010

Coffre - Cofre

Coffre réalisé en carton récupéré

Dimensions / médidas : 56 x 35 x 45 cm
Matériel : carton , papier népalais rouge, vernis colle et service à fromage en argent
---------
Cofre hecho con cartón recuperado
Material : Cartón, papel rojo, barniz cola y cubiertos de plata

mercredi 23 juin 2010

Papillon Pompadour - Mariposa Pompadour

Voici un papillon confectionné avec un ruban déniché dans une petite mercerie à Bayonne.

------------
Aquí esta una mariposa hecha con una cinta comprada en Bayonne (País vasco francés)

lundi 31 mai 2010

Boucles dor - Bucles dorados

Pendentif sur plaque de métal
--------
Colgante sobre cobre

Matériel : pâte polymère, strass swarovski, cuivre
------------
Material : arcilla polimerica, cristales swarovski, cobre

vendredi 28 mai 2010

Vénus N°2

Autre réédition, pour une amie anglaise cette fois
----------
Otra copia, regalo para una amiga inglesa

Matériel : pâte polymère, rubans de soie, perles swarovski et or 23 carats
-----------
Material : arcilla polimerica, cintas de seda, perlas swarovski y pan de oro 23 kts

samedi 22 mai 2010

Boucles Bleues N°3 - Bucles azules N°3

Cette fois, c'est une réédition pour une jeune femme nantaise.
------------
Esta vez, hice una copia para una joven de Nantes

mercredi 19 mai 2010

Boucles bleues - Bucles azules

Un collier destiné à une jeune Lilloise
C'est une réédition de ce bijou là

--------------
Un collar hecho para una chica del norte de Francia (LILLE)
Es la copia de esa creación

Matériel : pâte polymère sur métal, strass swarovski et or 23 carats
-------------
Material : arcilla polimerica sobre metal, cristales swarovski y pan de oro 23 kts

mardi 18 mai 2010

Libellule grenat - Libelula granate

lundi 10 mai 2010

Libellule jaune - Libelula amarilla

samedi 8 mai 2010

Libellule rose et verte - Libelula rosa y verde

jeudi 1 avril 2010

Libellule violette - Libelula violeta

Matériel : pâte et gel polymères, ruban et papier, or 23 cts et strass svarowski
--------
Material : arcilla y gel polimericos, cinta y papel, pan de oro 23 kts y cristal svarowski

samedi 27 mars 2010

Papillon brodé - Mariposa bordada

Du fil de soie et de l'organdi pour broder les ailes d'un papillon printanier ...

----------
Un hilo de seda y tela de organdí para bordar las alas de una mariposa primavera ...

Faites un clic sur la photo pour l'agrandir !
----------
Haz un clic sobre la foto para ampliarla !

Matériel : pâte et gel polymères, organdi, fil de soie, strass svarowski et perles
-----------
Material : arcilla y gel polimericos, organdí, hilo de seda, cristal svarowski y cuentas

jeudi 25 mars 2010

Pêche à la carpe - Pesca de carpa

Haz un clic sobre las fotos para ampliarlas !

------------
Faites un clic sur les photos pour les agrandir !

Cadre / Marco : 46 x 40 cm

Alex et son épuisette
(organdi et fil de cuivre)
----
Alex y su sacadera
(organdi con hilo de cobre)

Matériel : pâte et gel polymères / papier, vernis colle et poudre de nacre (ciel), gel de bougie (eau)

-----------

Material : arcilla y gel polimericos / papel, barniz-cola y polvo de nacar (cielo), gel de vela (por el agua)

Scène / Escena : 28 x 22 cm

Comment faire une patine sur pâte polymère ?
Appliquer du gel polymère sur lequel on tapote du pigment (ici du vert Allemagne) à l'aide d'un pinceau (cuisson : 90°c)

Como hacer una patina sobre arcilla polimerica ?
Aplicar un gel polimerico y golpetear unos pigmentos (aquí un verde alemán) con un pincel (cocción : 90 °c)

Détails : avant et après ajout du gel pour bougie
-------------
Detalles : antes y despues del añadido de gel de vela

lundi 8 mars 2010

Masques matriochka - Mascaras matriochka

vendredi 5 mars 2010

Masque - Mascara

dimanche 28 février 2010

Masque - Mascara

jeudi 11 février 2010

Masques en pendentifs - Collares con mascaras

Enfin, après de nombreuses tentatives, j'ai réussi à mouler ces deux masques dans de la résine pour en faire des pendentifs. Il faut à peu près 6 heures de travail pour réaliser chaque masque (réparties sur 2 jours).
______
Por fin, tras numerosas pruebas, conseguí realizar dos collares con cascara de huevo y resina. Necesite 6 horas de trabajo por cada mascara (repartidas sobre 2 dias)