jeudi 10 septembre 2009

Masques cassés - Mascaras rotas


Je travaille les oeufs selon la techique du batik. Malheureusement, il arrive que les coquilles se cassent.
Mais peu importe, je les récupère ...


Decoro las cascaras de los huevos según la técnica del batik. Desafortunadamente, unas cascaras se caen y se rotan ...
Pero no pasa nada, yo las recupero.


Parfois, naît une mosaique ...
A veces nace un mosaico ...


Et depuis peu, j'inclus les bouts de coquilles décorées dans la résine.
Y hace poco, utilizo los restos de cascara rota con resina.



samedi 29 août 2009

Papillon-mania - Mariposa-mania

Todavia una mariposa ... Si pero cada una es diferente. Entonces, cada una es unica !

Et voilà un nouveau papillon. "Encore !" me direz vous ... Oui mais chacun de mes papillons est différent et donc unique.

mardi 25 août 2009

Papillon sévillan - Mariposa sevillana


Cette fois ci, j'ai utilisé du tissu et du gel polymère.
Chaque aile est indépendante et peut changer de position.
Le corps est fait de pâte polymère.

Esta vez, usé tela y gel polimerico.
Cada ala se mueve.
El cuerpo fue hecho con arcilla polimerica.

lundi 10 août 2009

Décoration de table - Decoración de mesa






Voici une décoration de table sur le thème du vin et de la vigne. Les différents éléments (bougeoir fleur, raisin et feuilles) ont été fixés sur des cèpes de vigne. Au total, six tables ont ainsi été décorées pour les 40 ans de mon beau frère.


Aqui la decoración de mesa sobre el tema del vino y de la viña. Los diferentes elementos de la decoración (palmatoria, uva y hojas) fueron pegados sobre vid seco. Seis mesas fueron decoradas por el cumple de mi cuñado .

jeudi 9 juillet 2009

El marco final - Le cadre final

Cadre en bois, papiers (Boesner, éclat de verre , couleurs du temps) et vernis colle
Marco de madera, papeles comprados en Francia y barniz

Dimensions du cadre : 25 x 16 cm
Medidas del marco : 25 x 16 cm


Boda - Mariage




Haz un clic sobre la foto para ampliarla !

Faites un clic sur la photo pour l'agrandir !





mardi 7 juillet 2009

Un perro sobre un sofa - Un chien sur un canapé



Haz un clic para ampliar las fotos !
Faites un clic sur a foto pour l'agrandir !

Arcilla polimerica, swarovski y pan de oro
----
Pâte polymère, strass swarovski et or fin



jeudi 4 juin 2009

Résistances - Resistencias : L'arbre de vie, el arbol de vida

Voici un collier travaillé sur cuir, avec de l'or, de la pâte polymère et des résitances récupérées sur un circuit électrique. Chaque élément est protégé par de la résine.
....
Aqui un collar hecho sobre cuero, con pan de oro, con arcilla polimerica y resistencias recuperadas. Cada elemento esta protegido por resina.

lundi 25 mai 2009

Tresses et taches de rousseur - Trenzas y pecas


Un pendentif en pâte polymère , recouvert de résine et soutenu par une tresse de cordon de cuir.
Diamètre : 5 cm

Un colgante hecho con arcilla polimerica , recubierto de resina y con una trenza de cuero.

Diametro : 5 cm

mercredi 20 mai 2009

Une grand mère et ses cinq petits enfants - Una abuela con sus cinco nietos


La personne à laquelle est destinée cette fleur se reconnaîtra certainement : un coeur pour une grand mère et un pétale pour chacun de ses petits enfants.
Ce ne fut pas facile, d'une part avec mon mal de dos persistant, et surtout techniquement ... Un peu de calligraphie à la plume, pas aisé non plus sur la fimo gel ... Ah oui, et de l'or ... des paillettes ...Et voilà le résultat !

Diamètre : 15 cm
Support : pince

Faîtes un clic sur la photo pour l'agrandir !
Haz un cic sobre la foto para ampliarla !


Et l'envers du décor !




samedi 25 avril 2009

L'éveil du printemps - Primavera


Pour symboliser le printemps, j'ai construit une fleur dans laquelle s'éveille une jeune fille. J'ai monté chaque pétale sur du fil métallique (pâte polymère, mokumé gamé avec or blanc et or jaune) . Puis j'ai assemblé le tout sur une baguette de bois. J'ai rajouté deux feuilles (papier et déco gel) pour le décor. Cette fleur embellira mes plantes vertes durant l'hiver pour rappeler qu'un jour le printemps sera de retour.
Diamètre fleur : 15 cm
Hauteur de la jeune fille : 5 cm

Je tiens bien sûr à remercier tartine qui a organisé le concours dédié au printemps, pour le travail que cela représente, notamment en ce qui concerne son organisation. Cet objectif m'a tout simplement motivée et j'ai été heureuse de créer un objet de décoration sur ce thème.

Je voudrais également féliciter les gagnantes ainsi que les nombreuses participantes.

Bravo !


Pour les agrandir, faites un clic sur les photos !
Para ampliarlas, haz un clic sobre las fotos !

mardi 21 avril 2009

Papillon Mozart - Mariposa Mozart

A Bruxelles, j'ai acheté de vieilles partitions de musique pour piano.
Sur le recto, le papillon joue la Sérénade de Don Juan, et sur l'envers, le duo de Don Juan.

Envergure : 20 cm