L'eau pour Sol en Si

Création à vendre au profit de Sol en Si

Voici ma création pour Sol en Si.

Je vous rappelle que les créations des participants(es) seront à vendre là à partir du 16 novembre prochain. Allez donc y jeter un petit coup d'oeil ...

Eso es mi creación por la asociación Sol en Si.
Todas las creaciones de los participantes estarán en venta aquí a partir del 16 de noviembre 2009. Ya puede admirar allí algunas creaciones.

Je vous présente donc une parure faite entre autres de pâte polymérique, de résine et de cuir
L'eau est représentée par les strass bleus.

Eso es un conjunto hecho con arcilla polimerica, resina y pan de oro.
El agua es simbolizada con los strass azules.

Faites un clic sur l'image pour l'agrandir !
Haz un clic sobre las fotos para ampliarlas !

Et un petit detail...Un detalle...

Le pendentif avant l'ajout de résine.

El collar antes del añadido de resina.

Papillon chinois

Suite de l'extermination des bestioles, avec cette fois un intrus venu directement d'Asie.

Bichos exterminados ... ...la suite con una mariposa asiática.

Papier décoratif - Papel decorativo

Deux autres spécimens exterminés!- Dos otros ejemplares matados!


Avec un nouveau look pour cette libellule...
Una Libélula con nuevo look ...

Haz un clic sobre las fotos para ampliarlas ! Un clic sur les photos pour les agrandir !

Et un papillon - Y una mariposa

Matériel : gel et pâte polymère, tissu et papier décoratif, or et perles svarowski
Material : gel y arcilla polimerica, tela y papel decorativo, pan de oro y perlas svarowski

Masque - Mascara

Alta costura - Haute couture

Après avoir éradiqué les bestioles qui peuplaient mon appartement, je vous avais promis de vous les montrer une à une. Voici donc un exemplaire tout particulier, fait de vieille dentelle blanche rehaussée d'or et de perles.

Después de haber matado los bichos que vivían en mi piso, le prometí mostrarlos uno por uno. Aquí esta uno, hecho con un encaje viejo y blanco decorado con pan de oro y perlas de svarowski.

Et aussi une libellule ... Y también una libélula ...

Colibri

Plume après plume ... Pluma después de pluma ...
Pâte polymère (cane plume) / Arcilla polimerica

Ovolution

Dessin préparatoire

Dibujo preparatorio

Le masque terminé

Mascara finalizada

Japon moderne - Manga - Japón moderno

Voici un premier essai de visage manga peint sur une coquille d'oeuf selon la technique du batik.

Eso es mi primera prueba de una cara manga pintada sobre una cascara de huevo según la técnica del batik.

Pensée - Trinitaria

Une coccinelle jaune et une pensée

Una mariquita amarilla con una trinitaria

Porte bohneur - Amuleto

OPERATION LOCATAIRES INDESIRABLES...la suite...

OPERACION INQUILINOS INDESEABLES ... a continuación ...

J'ai crée une nouvelle coccinelle, plus légère cette fois et j'ai ajouté des trèfles à 4 feuilles.
Matériel : tissu et dentelle, strass et perles swarovski, pâte et gel polymères, papier

Taille de la bêbête : 6 cm

Cree una nueva mariquita, esta vez mas ligera, y añadi treboles de 4 hojas.
Material : tela y encaje, strass/perlas swarovski, arcilla y gel polimericos, papel
Medida del bicho : 6 cm

Vigne - Viña

Voici un papillon réalisé aujourd'hui à la demande d'une amie.

Matériel : or 22cts sur le corps et le raisin, tissu, vieille dentelle, pâte et gel polymères, perles et strass swarovski

Eso es una mariposa hecha hoy para una de mis amigas.
Material : pan de oro 22kts sobre el cuerpo y la uva, tela, viejo encaje, arcilla y gel polimericos, perlas y strass swarovski

Sur un abat jour ...
Sobre una pantalla ...