Vacances ! Vacaciones !

Demain, je pars pour la France ! Youpiiiii !
Après une semaine d'intenses travaux d'encadrement (8 cadres !!!!), j'ai hâte d'aller faire le plein de papiers et de matériel.
Retour prévu le 2 novembre.
A bientôt.


Mañana, me voy a Francia !!! Youpiiii !
Pase una semana trabajando mucho , haciendo cuadros artísticos : 8 en total !!! Por fin, voy a disfrutar de mis vacaciones y aprovechar de la ocasión para comprar material y papeles especiales .
Vuelta prevista el 2 de noviembre.
Hasta pronto.

Miroir - Espejo

Une fois encore, j'ai trouvé ce vieux miroir dans la rue : il était jaune, vieux et sale.
Et voilà, il renaît avec un nouvel habit : métal embossé pour les feuilles et fleurs en pâte polymère.
Il a fallu que je fasse des trous tout autour du cadre en plastique, pour pouvoir fixer des tiges de métal.
Quelques bons coups de peinture (poudre de bronze et d'argent pour obtenir un effet vieilli), et hop, le voilà désormais dans ma salle de bain.

Faites un clic ! Vous pouvez agrandir les photos !

Haz un clic ! Puede ampliar las fotos !

Encontré este espejo en la calle : era amarillo, viejo y sucio. Pero, vivo un renacimiento con otra decoración : metal empujado y flores con arcilla polimerica. Por supuesto, hice agujeros alrededor del cuadro del espejo (de plástico) para fijar hilos metálicos. Ademas, puse algunas capas de pinturas (polvo de bronce y de plata para obtener un efecto antiguo). Y hasta ! Ahora esta en mi baño!

Musicien - músico

Un autre micro monde ...

Otro micro mundo ...

Mosaique en fimo - mosaico con arcilla polimerica

Un soir, j'ai récupéré un tabouret et une table dans la rue, juste en bas de chez moi.
J'ai réalisé des petits carrés (1 x 1 cm) ainsi que des motifs fleuris.
Pour le fond, j'ai opté pour une couleur beige marbrée à base de 5 coloris différents.
Bref, un mois plus tard, à raison de quelques heures chaque soir, j'avais enfin terminé ... Ouf !
Il a fallu que je retaille chaque pièce au cutter...
Il ne restait plus qu'à repeindre les pieds de la table et du tabouret .

Una tarde, recupere una silla y una mesa en mi calle.
Prepare cuadraditos de 1 x 1 cm y también flores con hojas.
Fabrique un fondo beige tipo "mármol" con 5 colores diferentes.
Trabaje durante un mes, algunas horas cada tarde ... cortando casi cada pieza con un cutter.
Ademas, pinte los pies de la silla y de la mesa con una pintura acrílica.

Cane perroquet - Loro

Support - Soporte

J'ai récupéré un fil de cuivre (très gros = 5 mm) dans une résistance pour faire un support à mon micro-monde "sieste sous les champignons".

Recupere un hilo de cobre (5 mm de ancho) en una antigua resistencia para fabricar este soporte de mi micro-mundo "siesta abajo de una seta".